in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Hungarian: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Hungarian ↔ English: [heraus Â»]

Translation 251 - 300 of 385 << >>

	Hungarian » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Partial Matches
	útiszó Mi a neved?	What is your name?
	Mi a véleménye?	What is your opinion?
	fél a pókoktól	to be afraid of spiders
	neheztel vkire	to bear a grudge against sb.
	új szót alkot	to coin a new word
	drágán kel el	to fetch a high price
	idióma eltér a témától	to get off the track
	neheztel vkire	to have a grudge against sb.
	kinevet vkit	to have a laugh at sb.
	orvost. magas a vérnyomása	to have high blood pressure
	rágyújt egy cigarettára	to light (up) a cigarette
	meglátogat vkit	to pay a visit to sb.
	egy forrásra hivatkozik	to refer to a source
	reszket a hidegtől	to shiver from the cold
	kikapcsolja a villanyt	to switch off the light
	tart egy darabig	to take a long time
	kikapcsolja a villanyt	to turn off the light
	idióma felszívódik a levegőben	to vanish into thin air
	csitri `{noun}`	chit (of a girl) `[slightly` `dated]`
	a hónap dolgozója `{noun}`	employee of the month
	hébe-hóba `{adv}`	every once in a while
	időről időre `{adv}`	every once in a while
	orvost. meghűléssel fekszik	to be down with a cold
	roskad	to be in a tumble-down condition
	zsákutcaba jut	to come to a dead end
	csöppség `{noun}`	(little) squirt (of a kid) `[coll.]`
	idióma második otthon `{noun}`	a home away from home
	levélbarátság `{noun}`	correspondence with a pen friend / pal
	film F A holnap hősei	Dodge City `[Michael` `Curtiz]`
	iro. F A látogató `[György` `Konrád]`	The Case Worker
	iro. F A városalapító `[György` `Konrád]`	The City Builder
	iro. F Unverified A világítótorony	To the Lighthouse `[Virginia` `Woolf]`
	Unverified a háta mögött (vkinek) `{adv}`	behind sb.'s back
	közm. Az idő a legjobb tanácsadó.	Time will tell.
	vminek a csökkentése nélkül `{prep}`	without prejudice to sth.
	szívességet kér vkitől	to ask sb. a favor `[Am.]`
	szívességet kér vkitől	to ask sb. a favour `[Br.]`
	vállalja a felelősséget vmiért	to claim responsibility for sth.
	szívességet tesz vkinek	to do sb. a favor `[Am.]`
	szívességet tesz vkinek	to do sb. a favour `[Br.]`
	sikert arat	to make a hit `[fig.]` `[be` `successful]`
	idióma Unverified beadja a kulcsot `[elhalálozik]`	to pop one's clogs
	Elszabadult a pokol.	All hell broke loose. `[coll.]`
	ami a levelet illeti	as for the letter
	Vigyázat, a kutya harap!	Beware of the dog!
	közm. Bátraké a szerencse.	Fortune favours the brave. `[Br.]`
	Idegen vagyok itt.	I'm a stranger here.
	ha a helyedben lennék	if I were you
	Törődj a saját dolgoddal!	Mind your own business!
	vminek a határán `{adv}`	on (the) verge of sth.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enhu.dict.cc/?s=%5Bheraus+%C3%82%C2%BB%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.457 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-English online dictionary (Angol-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers