All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Angol-magyar szótár

Hungarian-English translation for: All jokes aside
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

All jokes aside in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
Add to ...

Dictionary Hungarian English: All jokes aside

Translation 1 - 56 of 56

Félre a tréfával!All jokes aside!
Partial Matches
Félre a tréfával!All joking aside!
eltekintve vmitőlsth. aside
elhárít [akadályt]to brush aside [an obstacle]
mind {adj}all
összes {adj}all
állto stand
anat. áll {noun}chin
mindenekelőtt {adv}above all
mindenütt {adv}all over
totális {adj}all-out
egyáltalán {adv}at all
mindenkinekfor all
végül is {adv}after all
majdnem {adv}all but [almost]
rendben van {adv}all right
majdnem mind {adv}almost all
lángokban állto be ablaze
sorban állto queue (up)
összesen {adv}all (in all)
amerikaszerte {adv}all over America
mindenesetre {adv}at all events
feltétlenül {adv}by all means
elsősorban {adv}first of all
mindenekelőtt {adv}first of all
mindenütt {adv}in all respects
mindenütt {adv}on all hands
mindenütt {adv}on all sides
látszat szerint {adv}to all appearance
látszat szerint {adv}to all appearances
gépjár. négykerékkormányzás {noun}all-wheel steering
gépjár. összkerékkormányzás {noun}all-wheel steering
áll vmibőlto consist of sth.
vkihez állto stick with sb.
mindent vagy semmitall or nothing
látszat szerint {adv}by all appearance
látszat szerint {adv}by all appearances
mindennek ellenéredespite all that
egyáltalán nem {adv}not at all
stresszhatás alatt állto be under stress
kikép. egész napos iskola {noun}all-day school
mindenütt {adv}all over the place
végleg {adv}for good (and all)
végleg {adv}once and for all
benne állto be inside (of it)
benne állto stand inside (of it)
Elszabadul a pokol.All hell breaks loose.
egyszer s mindenkorra {adv}for good (and all)
egyszer s mindenkorra {adv}once and for all
Elszabadult a pokol.All hell broke loose. [coll.]
szándékában áll megtenni vmitto be poised to do sth.
idióma Nekem mindegy.It is all the same to me.
idióma Nekem egyre megy.It's all one to me.
F film Mindent ÉvárólAll About Eve [Joseph L. Mankiewicz]
közm. Nem mind arany, ami fénylik.All that glitters is not gold.
zsibbadt a lábahis / her foot is all pins and needles
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-English online dictionary (Angol-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers