All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Angol-magyar szótár

Hungarian-English translation for: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Hungarian English: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven

Translation 1 - 50 of 948  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Kiköpött mása az apjának.He's the spitting image of his father.
após {noun}father-in-law
Nem zsánerem.He / She is not my type.
Van Önnek ... ?Do you have ... ? [formal]
apa {noun}father
nevelőapa {noun}foster-father
apanév {noun}father's name
helyén van az eszeto have one's head screwed on (the right way) [coll.]
Mit tehetek önért?What can I do for you?
Hogy mondják ... németül / angolul?How do you say ... in German / English?
ég és föld közöttbetween sky and earth
Jól van.He is doing well.
Egy huncut vasa sincs.He has not a red cent.
Ugye nem büntették meg?He was not punished, was he?
..., ugye? {adv}..., is it not?
Itt van, ugye?He is here, isn't he?
Ugye itt van?He is here, isn't he?
nemcsak ..., hanem ... isnot only ..., but also
Neked nem szabad ...You must not ...
másfélone and a half
telekom. vonalas telefonon hív vkitto call sb. on the landline
Vacsorázott már?Have you had (your) dinner yet?
közm. Nem mind arany, ami fénylik.All that glitters is not gold.
semmilyen körülmények közöttnot on any terms
ön {pron}you [formal]
zsibbadt a lábahis / her foot is all pins and needles
rajtad {pron}on you [singular]
rajtatok {pron}on you [plural]
és így továbband so on <ASO>
Ugye megtanultad a leckédet?You have learned your lesson, haven't you?
örökre {adv}for ever and ever
végleg {adv}for good (and all)
végleg {adv}once and for all
kikép. doktorálto do one's doctorate
felöltözikto put one's clothes on
bele van zúgva vkibeto have a crush on sb.
Örvendek.How do you do?
kikép. doktorálto do one's Ph.D.
sarkon fordulto turn on one's heel
Mit gondolsz?What do you think?
a saját nevébenon one's own behalf
egyszer s mindenkorra {adv}for good (and all)
egyszer s mindenkorra {adv}once and for all
Hol született Ön?Where were you born?
útiszó Beszél angolul?Do you speak English? [formal]
Beszélsz angolul?Do you speak English? [informal]
Vacsoraidő van.It is time for dinner / supper.
Mi a véleményed?What do you think?
Mi lesz vacsorára?What have we got for dinner / supper?
Hánykor mész?At what time do you go?
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.238 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-English online dictionary (Angol-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers