|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Angol-magyar szótár

Hungarian-English translation for: In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken for dust thou art and unto dust shalt thou return
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken for dust thou art and unto dust shalt thou return in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Hungarian English: In the sweat of thy face shalt thou eat bread till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken for dust thou art and unto dust shalt thou return

Translation 1 - 50 of 1669  >>

HungarianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
idióma fűbe harap [közb.]to kick it [coll.] [abbr. for: kick the bucket]
pofon {noun}slap in the face
váratlanul {adv}out of the blue
államköltségen {adv}at the expense of the state
szokatlan {adj}out-of-the-way [unusual]
váratlan helyről {adv}out of the blue
egyszercsak a semmiből {adv}out of the blue
Semmi esetre sem!Out of the question!
avégett {prep}for the purpose of
iro. ZabhegyezőThe Catcher in the Rye [J.D. Salinger]
film iro. F A bárányok hallgatnakThe Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]
kedve van vmihezto be in the mood for sth.
iro. mitol. Nibelung-ének {noun}(The) Song of the Nibelung
pisztráng {noun}trout [a number of species of freshwater fish belonging to the Salmoninae subfamily]
idióma fűbe harap [közb.]to bite the dust [coll.]
idióma fűbe harap [közb.]to bite the dust [to die]
Unverified esetébenin the case of
középen {adv}in the middle (of)
nyomában {adv}in the wake of
viszonozza a szívességetto return the favor [Am.]
viszonozza a szívességetto return the favour [Br.]
kenyérszelet {noun}slice of bread
Unverified ami a(z) vmit/vkit illetiin the case of
iro. F Szeretem a mostohámat [Mario Vargas Llosa]In Praise of the Stepmother
idióma fűbe harap [közb.]to bite the ground [fig.] [to die]
Hagyd abba!Cut it out! [coll.]
művész. festőművészet {noun}(art of) painting
művész. műalkotás {noun}work of art
művész. műtárgy {noun}object of art
művész. művészettörténet {noun}history of art
Majd megoldjuk valahogy!We'll work it out somehow.
te {pron}thou [archaic]
örökre {adv}for ever and ever
végleg {adv}for good (and all)
végleg {adv}once and for all
művész. művészeti alkotás {noun}work of art
iro. F Unverified Dr. Jekyll és Mr. Hyde különös eseteThe Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson]
betű {noun}letter [of the alphabet]
évszak {noun}season [of the year]
egyszer s mindenkorra {adv}for good (and all)
egyszer s mindenkorra {adv}once and for all
Vacsoraidő van.It is time for dinner / supper.
tarkó {noun} [occiput]nape [back of the neck]
kivezet [vhonnan]to lead out [of]
-nál / -nél {prep} [dolgozik]for [e.g. to work for a company]
társ {noun}peer [partner, person of the same rank]
bibl. Apokalipszis {noun} [A jelenések könyve]Apocalypse [The Book of Revelation]
és hasonlókand the like
pehely {noun}down [type of warm stuffing used as insulation for sleeping bags etc.]
benne {pron}in it
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enhu.dict.cc/?s=In+the+sweat+of+thy+face+shalt+thou+eat+bread+till+thou+return+unto+the+ground%3B+for+out+of+it+wast+thou+taken+for+dust+thou+art+and+unto+dust+shalt+thou+return
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.440 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-English online dictionary (Angol-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement