One can take a leaf out of his book in other languages:

Deutsch - Englisch

English: O

A | B | C | CS | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | NY | O | Ö | P | R | S | SZ | T | U | Ü | V | Z | ZS

Dictionary Hungarian ↔ English: One can take a leaf out of his book

Translation 1 - 50 of 1196 >>

	Hungarian	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Átadjak neki valami üzenetet?	Can I take a message for him / her?
	nincs eszénél	to be out of one's mind
	bibl. A jelenések könyve `{noun}`	Book of Revelation
	Unverified mindent elkövet, hogy megtegyen vmit	to go out of one's way to do sth.
	A könyv nagyrészét olvastam.	I have read most of the book.
	El szabad ezt vinnem?	Can I take this with me?
	egyszercsak a semmiből `{adv}`	out of nothing
	egyszercsak a semmiből `{adv}`	out of the blue
	egyszercsak a semmiből `{adv}`	out of thin air
	örömét leli vmiben	to get a kick out of sth.
	Unverified elővesz	to take out
	illemtan `{noun}`	book of etiquette
	bibl. zsoltár `{noun}`	Book of Psalms
	levetkőzik	to take off one's clothes
	vetkőzik	to take off one's clothes
	Végigfutott a hideg a hátán.	A cold shiver ran down his back.
	bibl. János jelenései `{noun}`	Book of Revelation
	Kiköpött mása az apjának.	He's the spitting image of his father.
	elvégez	to take care of
	zsibbadt a lába	his / her foot has gone to sleep
	gondoskodni `[infin.]`	to take care of
	zsibbadt a lába	his / her foot is all pins and needles
	gondoskodik vmiről	to take care of sth.
	ügyel vmire	to take care of sth.
	Vigyázz magadra!	Take care of yourself!
	elbúcsúzik vkitől	to take leave of sb.
	biokém. hisztidin `{noun}` <His, H>	histidine <His, H>
	a lehető leghamarabb `{adv}`	as soon as can be
	belőle `{pron}`	out of her
	belőle `{pron}`	out of him
	belőled `{pron}`	out of you
	belőlem `{pron}`	out of me
	belőlük `{pron}`	out of them
	belőlünk `{pron}`	out of us
	divatjamúlt `{adj}`	out of fasion
	időszerűtlen `{adj}`	out of place
	munkanélküli `{adj}`	out-of-work
	szánalomból `{adv}`	out of pity
	váratlanul `{adv}`	out of nothing
	vmin kívül `{prep}`	out of
	belőletek `{pron}`	out of you `[plural]`
	váratlanul `{adv}`	out of the blue
	váratlanul `{adv}`	out of thin air
	szokatlan `{adj}`	out-of-the-way `[unusual]`
	kifogy vmiből	to run out of sth.
	kimarad vmiből	to keep out of sth.
	váratlan helyről `{adv}`	out of the blue
	nem helyénvaló	to be out of place
	távolmarad vmitől	to keep out of sth.
	Semmi esetre sem!	Out of the question!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enhu.dict.cc/?s=One+can+take+a+leaf+out+of+his+book
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.365 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-English online dictionary (Angol-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers