|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Angol-magyar szótár

Hungarian-English translation for: a snowball's chance in hell
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

a snowball's chance in hell in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

Dictionary Hungarian English: a snowball's chance in hell

Translation 1 - 50 of 895  >>

HungarianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
emlékművet állít vkinek a tiszteletéreto erect a memorial in sb.'s honor [Am.]
idióma A pokolba veled!To hell with you!
Elszabadul a pokol.All hell breaks loose.
Elszabadult a pokol.All hell broke loose. [coll.]
hógolyó {noun}snowball
pokol {noun}hell
esély {noun}chance
Unverified saját jogánin one's own right
véletlenül {adv}by chance
vki nyomában haladto follow in sb.'s wake
idióma akárhogy is legyencome hell or high water
idióma Az ördög vigyen el!To hell with you!
zsebre tesz vmitto put sth. in / into one's pocket
ha törik, ha szakadcome hell or high water
közm. Ajándék lónak ne nézd a fogát.Don't look a gift horse in the mouth.
nincs értelme vmit megtenniThere's no point (in) doing sth. [coll.]
véletlenül ráakad vmireto chance on / upon / across sth.
azonnal {adv}at a moment's notice
Esik a hó.It's snowing.
Mi a baj?What's wrong?
a fogát csikorgatjato gnash one's teeth
idióma Mi a hátulütője?What's the catch?
útiszó Mi a neved?What's your name?
Rajtad a sor.It's your turn.
csóválja a fejétto shake one's head
dörzsöli a szemétto rub one's eyes
megőrzi a hidegvérétto hold one's nerve
megőrzi a nyugalmátto hold one's nerve
megvonja a vállátto shrug one's shoulders
rágja a körmétto bite one's nails
rázza a fejétto shake one's head
riszálja a csípőjétto sway one's hips
Unverified a háta mögött (vkinek) {adv}behind sb.'s back
a saját nevébenon one's own behalf
idióma Unverified beadja a kulcsot [elhalálozik]to pop one's clogs
idióma darázsfészekbe nyúl [átv.]to stir up a hornet's nest [fig.]
A kékszakállú herceg vára [Bartók Béla]Duke Bluebeard's Castle
Csak idő kérdése, ...It's only a matter of time ...
azonnal {adv}in a moment
zsinórban {adv}in a row
vkinek a sarkában van [követi, üldözi]to be on sb.'s tail
hamarosan {adv}in a little while
zseniálisan {adv}in a brilliant manner
a sötétben {adv}in the dark
a távolban {adv}in the distance
szorosabbra húzza a nadrágszíját [szerényebben él]to tighten one's belt [also fig.]
zsákbamacska {noun} [átv.]pig in a poke
hasonló esetben {adv}in a similar case
egy perc múlva {adv}in a minute
roskadto be in a tumble-down condition
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enhu.dict.cc/?s=a+snowball%27s+chance+in+hell
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.643 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-English online dictionary (Angol-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement