All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Angol-magyar szótár

Hungarian-English translation for: all too soon
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

all too soon in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Hungarian English: all too soon

Translation 1 - 75 of 75

HungarianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
hamarosan {adv}soon
majd {adv}soon
nemsokára {adv}soon
is {adv}too
túl {adv}too
Kár.Too bad.
amint {adv}as soon as
hamar {adv}soon [quickly, fast]
Unverified leendősoon to be
(túl) késő {adv}(too) late
Hamarosan találkozunk!See you soon!
Mielőbbi jobbulást!Get well soon!
úgyszintén {adv}too [as well, also]
minél hamarabb {adv}as soon as possible
nagyon is sokmuch too much
a lehető leghamarabb {adv}as soon as possible
a lehető leghamarabb {adv}as soon as can be
eggyel több [mint kellene/kellett volna]one too many
közm. Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik.The pitcher goes to the well once too often.
mind {adj}all
összes {adj}all
állto stand
anat. áll {noun}chin
egyáltalán {adv}at all
főleg {adv}above all
mindenekelőtt {adv}above all
mindenkinekfor all
mindenütt {adv}all over
totális {adj}all-out
amerikaszerte {adv}all over America
elsősorban {adv}first of all
feltétlenül {adv}by all means
majdnem {adv}all but [almost]
mindenekelőtt {adv}first of all
mindenesetre {adv}at all events
mindenütt {adv}in all respects
mindenütt {adv}on all hands
mindenütt {adv}on all sides
összesen {adv}all (in all)
valószínűleg {adv}in all likelihood
gépjár. négykerékkormányzás {noun}all-wheel steering
gépjár. összkerékkormányzás {noun}all-wheel steering
látszat szerint {adv}to all appearance
látszat szerint {adv}to all appearances
majdnem mind {adv}almost all
rendben van {adv}all right
végül is {adv}after all
lángokban állto be ablaze
sorban állto queue (up)
mindenütt {adv}all over the place
végleg {adv}for good (and all)
végleg {adv}once and for all
áll vmibőlto consist of sth.
vkihez állto stick with sb.
egyáltalán nem {adv}not at all
látszat szerint {adv}by all appearance
látszat szerint {adv}by all appearances
mindennek ellenéredespite all that
benne állto be inside (of it)
benne állto stand inside (of it)
Félre a tréfával!All jokes aside!
Félre a tréfával!All joking aside!
mindent vagy semmitall or nothing
stresszhatás alatt állto be under stress
kikép. egész napos iskola {noun}all-day school
egyszer s mindenkorra {adv}for good (and all)
egyszer s mindenkorra {adv}once and for all
Elszabadul a pokol.All hell breaks loose.
Elszabadult a pokol.All hell broke loose. [coll.]
film F Mindent ÉvárólAll About Eve [Joseph L. Mankiewicz]
idióma Nekem mindegy.It is all the same to me.
idióma Nekem egyre megy.It's all one to me.
szándékában áll megtenni vmitto be poised to do sth.
zsibbadt a lábahis / her foot is all pins and needles
közm. Nem mind arany, ami fénylik.All that glitters is not gold.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enhu.dict.cc/?s=all+too+soon
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-English online dictionary (Angol-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement