|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Angol-magyar szótár

Hungarian-English translation for: more's the pity
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

more's the pity in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Hungarian English: more's the pity

Translation 501 - 550 of 581  <<  >>

HungarianEnglish
Partial Matches
Hogy van? [formális]How's it going? [formal]
nincs eszénélto be out of one's mind
nyakába borul vkinekto fall on sb.'s neck
vki nyomában haladto follow in sb.'s wake
Unverified a háta mögött (vkinek) {adv}behind sb.'s back
a saját nevébenon one's own behalf
idióma Unverified beadja a kulcsot [elhalálozik]to pop one's clogs
felfrissíti vkinek az emlékezetétto jog sb.'s memory
madárt. T
madárt. T Unverified fehérarcú pintypacsirta {noun} [Eremopterix leucopareia]Fischer's sparrow-lark
entom. T
álla. T
bot. T
A könyv nagyrészét olvastam.I have read most of the book.
A legtöbb könyvet olvastam.I have read most of the books.
Unverified megteremti az előfeltétel(eke)t vmihezto set the stage for sth.
föld. Kongói Demokratikus Köztársaság {noun}Democratic Republic of the Congo [formerly Zaire] <.cd>
pol. tört. Szovjetunió Kommunista Pártja {noun} <SZKP>Communist Party of the Soviet Union <CPSU>
közm. Ki korán kel, aranyat lel.The early bird gets the worm.
iro. F Szeretem a mostohámat [Mario Vargas Llosa]In Praise of the Stepmother
idióma Nekem egyre megy.It's all one to me.
idióma az idegeire megy vkinekto get on sb.'s nerves
kitart elvei melletto live up to one's principles
entom. T Unverified halálfejes lepke {noun} [Acherontia atropos](African) death's head hawkmoth
idióma darázsfészekbe nyúl [átv.]to stir up a hornet's nest [fig.]
zsebre tesz vmitto put sth. in / into one's pocket
A kékszakállú herceg vára [Bartók Béla]Duke Bluebeard's Castle
Csak idő kérdése, ...It's only a matter of time ...
beleüti az orrát vmibeto poke one's nose into sth.
saját zsebéből fizetito pay sth. from one's own pocket
madárt. T
idióma Az alma nem esik messze a fájától.As the tree, so the fruit.
vkinek a sarkában van [követi, üldözi]to be on sb.'s tail
hátat fordít vkinek/vminekto turn one's back on sb./sth.
film iro. F A bárányok hallgatnakThe Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]
nincs értelme vmit megtenniThere's no point (in) doing sth. [coll.]
szorosabbra húzza a nadrágszíját [szerényebben él]to tighten one's belt [also fig.]
Mi a fasz! [vulg.]What the fuck! <WTF> [vulg.]
ját. megkeveri a kártyátto give the cards a shuffle
Unverified mindent elkövet, hogy megtegyen vmitto go out of one's way to do sth.
iro. F Szondi két apródja [Arany János]The Two Pages of Szondi
iro. mitol. Nibelung-ének {noun}(The) Song of the Nibelung
vkinek a fejébe száll [siker, dicsőség, alkohol]to go to sb.'s head [success, praise, alcohol]
tört. a Napkirály {noun} [XIV. Lajos francia király]the Sun King [Louis XIV of France]
iro. F Az ifjú Werther szenvedései [Johann Wolfgang von Goethe]The Sorrows of Young Werther
film iro. F Unverified Asterix, a gallAsterix the Gaul
álla. T
álla. T
madárt. T
álla. T
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enhu.dict.cc/?s=more%27s+the+pity
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.091 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-English online dictionary (Angol-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement