|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Angol-magyar szótár

Hungarian-English translation for: to finish a meal
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to finish a meal in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Hungarian English: to finish a meal

Translation 351 - 397 of 397  <<


Hungarian

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Partial Matches
szívességet kér vkitőlto ask a favour of sb. [Br.]
szívességet kér vkitőlto ask a favor of sb. [Am.]
iro. F A nevem: Piros [Orhan Pamuk]My Name Is Red
elvileg leszögez vmitto lay sth. down as a principle
elvként leszögez vmitto lay sth. down as a principle
idióma darázsfészekbe nyúl [átv.]to stir up a hornet's nest [fig.]
jog a vád tanúja {noun} [UK+Nemzetközösség]witness for the Crown [Br.]
A kékszakállú herceg vára [Bartók Béla]Duke Bluebeard's Castle
idióma le a kalappal ... előttI take my hat off to ...
Egy huncut vasa sincs.He has not a red cent.
Unverified ami a(z) vmit/vkit illetiin the case of
film F Sárga szalagot viseltShe Wore a Yellow Ribbon [John Ford]
TV F Két pasimeg egy kicsiTwo and a Half Men
átver vkit [közb.] [becsap]to take sb. for a ride [coll.]
idióma leveszem a kalapom ... előttI take my hat off to ...
Egy szemhunyásnyit sem aludt.He didn't sleep a wink.
jog a vád alól felment vkitto drop the charges against sb.
zsibbadt a lábahis / her foot has gone to sleep
Egy szemhunyást sem aludt.He didn't sleep a wink.
Csak idő kérdése, ...It's only a matter of time ...
zsibbadt a lábahis / her foot is all pins and needles
Nekem tök mindegy. [közb.]I don't give a damn. [coll.]
vkinek a sarkában van [követi, üldözi]to be on sb.'s tail
iro. F Szeretem a mostohámat [Mario Vargas Llosa]In Praise of the Stepmother
A legtöbb könyvet olvastam.I have read most of the books.
A könyv nagyrészét olvastam.I have read most of the book.
Boldog új évet (kívánok)!(I wish you a) Happy New Year!
Átadjak neki valami üzenetet?Can I take a message for him / her?
Ugye megtanultad a leckédet?You have learned your lesson, haven't you?
szorosabbra húzza a nadrágszíját [szerényebben él]to tighten one's belt [also fig.]
jog Unverified a gyanúsítottnak a vallomás megtagadásához és ügyvédhez fűződő joga {sg}Miranda rights [Am.] {pl}
idióma Az alma nem esik messze a fájától.As the tree, so the fruit.
film iro. F A bárányok hallgatnakThe Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]
vkinek a fejébe száll [siker, dicsőség, alkohol]to go to sb.'s head [success, praise, alcohol]
Mi a fasz! [vulg.]What the fuck! <WTF> [vulg.]
asztron. mért. csillagászati egység {noun} <CsE>astronomical unit <AU, au, a.u., ua>
Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer ...Once upon a time there was ...
tört. a Napkirály {noun} [XIV. Lajos francia király]the Sun King [Louis XIV of France]
nyelv. accusativus {noun} <A>accusative case <acc., ACC>
film iro. F Unverified Asterix, a gallAsterix the Gaul
nyelv. tárgyeset {noun} <A>accusative case <acc., ACC>
zene aszasz {noun} <Abb>A double flat <Abb>
zene aiszisz {noun} <Ax>A double sharp <Ax>
közm. Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik.The pitcher goes to the well once too often.
nyelv. accusativus {noun} <A>accusative <acc., ACC>
nyelv. tárgyeset {noun} <A>accusative <acc., ACC>
föld. Saint Vincent és a Grenadine-szigetek {noun}Saint Vincent and the Grenadines <.vc>
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enhu.dict.cc/?s=to+finish+a+meal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.708 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-English online dictionary (Angol-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement