Dictionary Hungarian ↔ English: to fly into sth

Translation 251 - 290 of 290 <<

	Hungarian	English
Partial Matches
	töviről-hegyire ismer vmit	to know sth. inside out
	vminek a határán `{adv}`	on (the) verge of sth.
	beszáll vmibe `[vitába,` `beszélgetésbe]`	to weigh in on sth.
	vki/vmi közvetlen közelében `{adv}`	close by sb./sth.
	hajlamos megtenni vmit	to be inclined to do sth.
	pofára esik vmivel	to come a cropper with sth.
	vminek a csökkentése nélkül `{prep}`	without prejudice to sth.
	vkit/vmit előnyben részesít	to favour sb./sth. `[Br.]`
	vágyódik vki/vmi után	to long for sb./sth.
	vállalja a felelősséget vmiért	to claim responsibility for sth.
	tanácsol vkinek vmit	to advise sb. to do sth.
	tartózkodik vmitől	to abstain from sth. `[e.g.` `alcohol,` `drugs]`
	szándékában áll megtenni vmit	to be poised to do sth.
	bepótol vmit	to make up for sth. `[lost` `time,` `etc.]`
	kedve van vmihez	to be in the mood for sth.
	örömét leli vmiben	to get a kick out of sth.
	előkészíti a terepet vminek	to set the stage for sth.
	érzékeny vmire `{adj}` `[pl.` `betegség]`	susceptible to sth. `[e.g.` `illness]`
	vminek a határain belül	within the boundaries of sth.
	Unverified érdeklődést tanúsít vmi iránt	to take an interest in sth.
	elvként leszögez vmit	to lay sth. down as a principle
	elvileg leszögez vmit	to lay sth. down as a principle
	un vkit/vmit	to be fed up with sb./sth.
	türelmetlenül vár vmit tenni	to be dying to do sth.
	nincs joga vmit megtenni	to have no business doing sth.
	idióma elege van vmiből	to be fed up with sth. `[coll.]`
	lépést tart vkivel/vmivel	to keep up with sb./sth.
	rá van utalva vmire	to be reliant on / upon sth.
	saját zsebéből fizeti	to pay sth. from one's own pocket
	zsebre tesz vmit	to put sth. in / into one's pocket
	beleüti az orrát vmibe	to poke one's nose into sth.
	felvesz vmit `[pl.` `szokást,` `nevet]`	to adopt sth. `[e.g.` `custom,` `name]`
	hátat fordít vkinek/vminek	to turn one's back on sb./sth.
	el van bűvölve vkitől/vmitől	to be enamoured of sb./sth. `[Br.]`
	Unverified megteremti az előfeltétel(eke)t vmihez	to set the stage for sth.
	el van bűvölve vkitől/vmitől	to be enamored of sb./sth. `[Am.]`
	nincs értelme vmit megtenni	There's no point (in) doing sth. `[coll.]`
	Unverified mindent elkövet, hogy megtegyen vmit	to go out of one's way to do sth.
	beletörik a bicskája vmibe	to come a cropper with sth.
	idióma levonja a tanulságot vmiből	to learn a lesson from sth.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enhu.dict.cc/?s=to+fly+into+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.148 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-English online dictionary (Angol-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Angol-magyar szótár

to fly into sth in other languages:

Dictionary Hungarian ↔ English: to fly into sth

Translation 251 - 290 of 290 <<

Contribute to the Dictionary: Add a Translation