Dictionary Hungarian ↔ English: to give a yank on sth

Translation 701 - 750 of 793 << >>

	Hungarian » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Partial Matches
	iro. F A látogató `[György` `Konrád]`	The Case Worker
	bevezet vkit a társaságba	to bring sb. out
	megvonja a vállát	to shrug one's shoulders
	idióma A pokolba veled!	To hell with you!
	meglátogat vkit	to pay a visit to sb.
	drágán kel el	to fetch a high price
	Fogd be a szád!	Shut it! `[coll.]`
	Fogd be a szád!	Shut up! `[coll.]`
	iro. F A kincses sziget	Treasure Island `[Robert` `Louis` `Stevenson]`
	Unverified elbeszélget vkivel	to have a long conversation with sb.
	Vigyázat, a kutya harap!	Beware of the dog!
	Unverified a háta mögött (vkinek) `{adv}`	behind sb.'s back
	szívességet tesz vkinek	to do sb. a favor `[Am.]`
	idióma olajat önt a tűzre	to add fuel to fire
	idióma olvas a sorok között	to read between the lines
	szívességet kér vkitől	to ask sb. a favor `[Am.]`
	szívességet kér vkitől	to ask sb. a favour `[Br.]`
	szívességet tesz vkinek	to do sb. a favour `[Br.]`
	Törődj a saját dolgoddal!	Mind your own business!
	ami a levelet illeti	as for the letter
	Ami a témát illeti, ...	Referring to the topic, ...
	Elszabadult a pokol.	All hell broke loose. `[coll.]`
	a lehető leghamarabb `{adv}`	as soon as can be
	közm. Az idő a legjobb tanácsadó.	Time will tell.
	idióma Unverified beadja a kulcsot `[elhalálozik]`	to pop one's clogs
	Sokat segített.	He helped me a great deal.
	ha a helyedben lennék	if I were you
	film F A hetedik pecsét `[Ingmar` `Bergman]`	The Seventh Seal
	közm. Bátraké a szerencse.	Fortune favours the brave. `[Br.]`
	haragban lenni vkivel	to have a grudge against sb.
	film F Unverified Szerelmi lecke `[Ingmar` `Bergman]`	A Lesson in Love
	Idegen vagyok itt.	I'm a stranger here.
	a maga idejében `{adv}`	in due course (of time)
	idióma zsákbamacskát vesz	to buy a pig in a poke
	iro. F Unverified A sötétség mélyén	Heart of Darkness `[Joseph` `Conrad]`
	sikert arat	to make a hit `[fig.]` `[be` `successful]`
	Mi van a konyhában?	What is in the kitchen?
	film F Unverified Tükör által homályosan `[Ingmar` `Bergman]`	Through a Glass Darkly
	film F Unverified Jelenetek egy házasságból `[Ingmar` `Bergman]`	Scenes from a Marriage
	vminek a veleje `{noun}`	heart `[core` `of` `an` `issue]` `[fig.]`
	iro. F A walesi bárdok `[Arany` `János]`	The Bards of Wales
	visszahelyez vkit a hivatlába	to reinstate sb. in an office
	tört. a berlini fal leomlása `{noun}`	fall of the Berlin Wall
	idióma vihar egy pohár vízben	tempest in a teapot `[Am.]`
	idióma vihar egy pohár vízben	storm in a teacup `[Br.]`
	egyszer volt, hol nem volt	once upon a time
	egyszer volt, hol nem volt, ...	once upon a time
	iro. F A nevem: Piros `[Orhan` `Pamuk]`	My Name Is Red
	szívességet kér vkitől	to ask a favor of sb. `[Am.]`
	szívességet kér vkitől	to ask a favour of sb. `[Br.]`

Previous page | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enhu.dict.cc/?s=to+give+a+yank+on+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.550 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-English online dictionary (Angol-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Angol-magyar szótár

to give a yank on sth in other languages:

Dictionary Hungarian ↔ English: to give a yank on sth

Translation 701 - 750 of 793 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation