Dictionary Hungarian ↔ English: to keep up with the times

Translation 501 - 550 of 599 << >>

	Hungarian	English
Partial Matches
	kikapcsolja a villanyt	to switch off the light
	kikapcsolja a villanyt	to turn off the light
	idióma eltér a témától	to get off the track
	Semmi esetre sem!	Out of the question!
	idióma Mi a hátulütője?	What's the catch?
	orvost. középfültő gyulladás `{noun}`	inflammation of the middle ear
	reszket a hidegtől	to shiver from the cold
	anat. méhnyak `{noun}` `[Cervix` `uteri]`	neck of (the) uterus
	anat. méhnyak `{noun}` `[Cervix` `uteri]`	neck of the womb
	katon. megszállt övezet `{noun}`	areas occupied by the enemy
	világra jön	to be born into the world
	becsapja az ajtót	to slam the door shut
	internet szörföl az interneten	to surf on the internet
	föld. Kongói Köztársaság `{noun}`	Republic of the Congo <.cg>
	idióma fűbe harap `[közb.]`	to bite the dust `[to` `die]`
	anat. szívkamra `{noun}` `[Ventriculus` `cordis]`	chamber of (the) heart
	útiszó Mennyi az idő?	What is the time?
	jobb oldalon `{adv}`	on the right-hand side
	valami olyasmi	something of the like / sort
	idióma fűbe harap `[közb.]`	to bite the dust `[coll.]`
	idióma félresikerül	to come / fall apart at the seams
	idióma fűbe harap `[közb.]`	to kick the bucket `[coll.]`
	a nagykutyák `{noun}` `[átv.,` `közb.]`	the top brass
	államköltségen `{adv}`	on the public's dime `[Am.]`
	államköltségen `{adv}`	at the expense of the state
	orvost. vérellátási zavar `{noun}`	disturbance of (the) blood supply
	anat. orrcimpa `{noun}` `[Ala` `nasi]`	ala of the nose
	anat. orrcimpa `{noun}` `[Ala` `nasi]`	wing of the nose
	egyszercsak a semmiből `{adv}`	out of the blue
	az idegeire megy	to jar on the nerves
	minél hamarabb, annál jobb	the sooner the better
	vminek a szélén `{adv}`	on (the) verge of sth.
	ittas vezetés `{noun}`	driving under the influence of alcohol
	idióma minél előbb, annál jobb	the sooner the better
	csillagos-sávos lobogó `{noun}` `[USA]`	the Stars and Stripes
	síkra száll vmiért	to make the case for sth.
	érvel vmi mellett	to make the case for sth.
	Szorít az idő.	Time is of the essence.
	vállon vereget vkit	to clap sb. on the shoulder
	pol. ENSZ `{noun}` `[Egyesült` `Nemzetek` `Szervezete]`	the UN `[United` `Nations]`
	fűbe harap `[közb.]`	to buy the farm `[Am.]` `[sl.]`
	idióma fűbe harap `[közb.]`	to bite the ground `[fig.]` `[to` `die]`
	EU pol. Európai Unió Tanácsa `{noun}`	Council of the European Union
	idióma olvas a sorok között	to read between the lines
	Vigyázat, a kutya harap!	Beware of the dog!
	közm. Bátraké a szerencse.	Fortune favours the brave. `[Br.]`
	vallás Az Apokalipszis lovasai `{noun}`	Four Horsemen `{pl}` of the Apocalypse
	jog az esküdtek `{pl}`	the jury `{sg}` `[the` `jurors` `collectively]`
	vminek a határán `{adv}`	on (the) verge of sth.
	föld. Földközi-tenger `{noun}`	the Med `[Br.]` `[coll.]` `[Mediterranean` `Sea]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enhu.dict.cc/?s=to+keep+up+with+the+times
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.204 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-English online dictionary (Angol-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Angol-magyar szótár

to keep up with the times in other languages:

Dictionary Hungarian ↔ English: to keep up with the times

Translation 501 - 550 of 599 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation