Dictionary Hungarian ↔ English: to leave in a hurry

Translation 1 - 50 of 703 >>

	Hungarian » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	sietség `{noun}`	hurry
	siet	to hurry up
	Siess!	Hurry up!
	elhagy	to leave
	búcsú `{noun}`	leave `[farewell]`
	elköszön	to take leave
	hátrahagy	to leave behind
	emlékművet állít vkinek a tiszteletére	to erect a memorial in sb.'s honor `[Am.]`
	gyermekgondozási szabadság `{noun}`	maternity leave
	gyermekgondozási szabadság `{noun}`	parental leave
	közm. Ajándék lónak ne nézd a fogát.	Don't look a gift horse in the mouth.
	Hagyjál békén!	Leave me alone!
	békén hagy vkit	to leave sb. be
	elbúcsúzik vkitől	to take leave of sb.
	Hánykor mész?	At what time do you leave?
	meghagy vmit	to leave sth. `[in` `a` `certain` `state]`
	zsinórban `{adv}`	in a row
	azonnal `{adv}`	in a moment
	zseniálisan `{adv}`	in a brilliant manner
	a távolban `{adv}`	in the distance
	a sötétben `{adv}`	in the dark
	hamarosan `{adv}`	in a little while
	egy perc múlva `{adv}`	in a minute
	hasonló esetben `{adv}`	in a similar case
	zsákbamacska `{noun}` `[átv.]`	pig in a poke
	időről időre `{adv}`	every once in a while
	hébe-hóba `{adv}`	every once in a while
	roskad	to be in a tumble-down condition
	idióma zsákbamacskát vesz	to buy a pig in a poke
	film F Unverified Szerelmi lecke `[Ingmar` `Bergman]`	A Lesson in Love
	a maga idejében `{adv}`	in due course (of time)
	idióma vihar egy pohár vízben	tempest in a teapot `[Am.]`
	visszahelyez vkit a hivatlába	to reinstate sb. in an office
	idióma vihar egy pohár vízben	storm in a teacup `[Br.]`
	Mi van a konyhában?	What is in the kitchen?
	Unverified ami a(z) vmit/vkit illeti	in the case of
	iro. F Szeretem a mostohámat `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	In Praise of the Stepmother
	zene aisz `{noun}` <A♯>	A sharp <A♯>
	zene asz `{noun}` <A♭>	A flat <A♭>
	elrabolja vkinek a táskáját	to snatch a bag from sb.
	idióma levonja a tanulságot vmiből	to learn a lesson from sth.
	iro. F Búcsú a fegyverektől	A Farewell to Arms `[Ernest` `Hemingway]`
	beletörik a bicskája vmibe	to come a cropper with sth.
	gyáva, mint a nyúl	as timid as a rabbit
	gyáva, mint a nyúl	as timid as a hare
	ját. megkeveri a kártyát	to give the cards a shuffle
	jog a vád alól felment vkit	to clear sb. of a charge
	film szín F Unverified A vágy villamosa	A Streetcar Named Desire `[Tennessee` `Williams,` `film:` `Elia` `Kazan]`
	Végigfutott a hideg a hátán.	A cold shiver ran down his back.
	idióma megveti a lábát	to gain a foothold

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enhu.dict.cc/?s=to+leave+in+a+hurry
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.623 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-English online dictionary (Angol-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Angol-magyar szótár

to leave in a hurry in other languages:

Dictionary Hungarian ↔ English: to leave in a hurry

Translation 1 - 50 of 703 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation