|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Angol-magyar szótár

Hungarian-English translation for: to meddle with sth
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to meddle with sth in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary Hungarian English: to meddle with sth

Translation 301 - 350 of 358  <<  >>

HungarianEnglish
Partial Matches
felel vkiért/vmiértto be responsible for sb./sth.
felel vkiért/vmiértto be accountable for sb./sth.
érvel vmi mellettto make the case for sth.
síkra száll vmiértto make the case for sth.
felel vkiért/vmiértto be answerable for sb./sth.
elvi alapon csinál vmitto do sth. on principle
Unverified hálás vkinek vmiért {adj}indebted to sb. for sth.
vminek a szélén {adv}on (the) verge of sth.
idióma tanulságot levon vmibőlto draw a lesson from sth.
véletlenül ráakad vmireto chance on / upon / across sth.
vminek a határán {adv}on (the) verge of sth.
beszáll vmibe [vitába, beszélgetésbe]to weigh in on sth.
vki/vmi közvetlen közelében {adv}close by sb./sth.
szándékozik megtenni vmitto be poised to do sth.
kész megtenni vmitto be poised to do sth.
fényt vet vmre [átv.]to shed light on sth.
kitalál vmitto fabricate sth. [e.g. a story]
meghagy vmitto leave sth. [in a certain state]
meghagy vmitto keep sth. [in a certain state]
vki/vmi közvetlen közelében {adv}close to sb./sth.
nyes vmit [fát, stb.]to prune sth. [trees, etc.]
un vkit/vmitto be bored by sb./sth.
un vkit/vmitto be weary of sb./sth.
un vkit/vmitto be tired of sb./sth.
un vkit/vmitto be sick of sb./sth.
töviről-hegyire ismer vmitto know sth. inside out
tanácsol vkinek vmitto advise sb. to do sth.
vállalja a felelősséget vmiértto claim responsibility for sth.
vkit/vmit előnyben részesítto favour sb./sth. [Br.]
támaszkodik vkire/vmire [átv.]to rely upon sb./sth.
Unverified ki van téve vminekto be liable to sth.
vminek a csökkentése nélkül {prep}without prejudice to sth.
ellenszenv vki/vmi iránt {noun}distaste for sb./sth.
bepótol vmitto make up for sth. [lost time, etc.]
elvként leszögez vmitto lay sth. down as a principle
tartózkodik vmitőlto abstain from sth. [e.g. alcohol, drugs]
elvileg leszögez vmitto lay sth. down as a principle
kedve van vmihezto be in the mood for sth.
nincs joga vmit megtennito have no business doing sth.
előkészíti a terepet vminekto set the stage for sth.
vminek a határain belülwithin the boundaries of sth.
érzékeny vmire {adj} [pl. betegség]susceptible to sth. [e.g. illness]
Unverified érdeklődést tanúsít vmi irántto take an interest in sth.
örömét leli vmibento get a kick out of sth.
türelmetlenül vár vmit tennito be dying to do sth.
szándékában áll megtenni vmitto be poised to do sth.
van utalva vmireto be reliant on / upon sth.
beleüti az orrát vmibeto poke one's nose into sth.
saját zsebéből fizetito pay sth. from one's own pocket
zsebre tesz vmitto put sth. in / into one's pocket
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enhu.dict.cc/?s=to+meddle+with+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.317 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-English online dictionary (Angol-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement