Dictionary Hungarian ↔ English: to not see the wood forest for the trees

Translation 1 - 50 of 529 >>

	Hungarian	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	államköltségen `{adv}`	at the expense of the state
	jog az esküdtek `{pl}`	the jury `{sg}` `[the` `jurors` `collectively]`
	minél hamarabb, annál jobb	the sooner the better
	idióma minél előbb, annál jobb	the sooner the better
	iro. Zabhegyező	The Catcher in the Rye `[J.D.` `Salinger]`
	közm. Ki korán kel, aranyat lel.	The early bird gets the worm.
	először `{adv}`	for the first time
	avégett `{prep}`	for the purpose of
	ugyanazért `{adv}`	for the (very) same reason
	idióma Az alma nem esik messze a fájától.	As the tree, so the fruit.
	film iro. F A bárányok hallgatnak	The Silence of the Lambs `[novel:` `Thomas` `Harris;` `film:` `Jonathan` `Demme]`
	érvel vmi mellett	to make the case for sth.
	síkra száll vmiért	to make the case for sth.
	ami a levelet illeti	as for the letter
	kedve van vmihez	to be in the mood for sth.
	előkészíti a terepet vminek	to set the stage for sth.
	iro. mitol. Nibelung-ének `{noun}`	(The) Song of the Nibelung
	jog a vád tanúja `{noun}` `[UK+Nemzetközösség]`	witness for the Crown `[Br.]`
	Unverified megteremti az előfeltétel(eke)t vmihez	to set the stage for sth.
	közm. Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik.	The pitcher goes to the well once too often.
	erdő `{noun}`	forest
	erdőtűz `{noun}`	forest fire
	fa `{noun}` `[alapanyag]`	wood
	fa `{adj}`	wood `[attr.]`
	szersz. gyalu `{noun}`	wood plane
	tölgyfa `{noun}`	oak wood
	anyag. ébenfa `{noun}`	ebony wood
	föld. Fekete-erdő `{noun}`	Black Forest
	erdőg. Unverified tűlevélű erdő `{noun}`	coniferous forest
	fát vág	to chop wood
	rönkhasító `{noun}`	splinter of wood
	fa `{adj}`	of wood `[postpos.]`
	bot. T fenyérgamandor `{noun}` `[Teucrium` `scorodonia]`	wood sage
	madárt. T erdei billegető `{noun}` `[Dendronanthus` `indicus]`	forest wagtail
	álla. T erdei pele `{noun}` `[Dryomys` `nitedula]`	forest dormouse
	madárt. T réti cankó `{noun}` `[Tringa` `glareola]`	wood sandpiper
	madárt. T erdei pacsirta `{noun}` `[Lullula` `arborea]`	wood lark
	madárt. T sisegő füzike `{noun}` `[Phylloscopus` `sibilatrix]`	wood warbler
	madárt. T erdei gólya `{noun}` `[Mycteria` `americana]`	wood stork
	madárt. T erdei fülemülerigó `{noun}` `[Hylocichla` `mustelina]`	wood thrush
	madárt. T nagy sárgafejű keselyű `{noun}` `[Cathartes` `melambrotus]`	forest vulture
	madárt. T sörényes lúd `{noun}` `[Chenonetta` `jubata]`	Australian wood duck
	Íme!	See!
	lát	to see
	Viszlát.	See you.
	látni `[infin.]`	to see
	hinta `{noun}`	see-saw
	Viszlát!	See you later!
	gondoskodik vmiről	to see to sth.
	utánanéz vminek	to see to sth.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enhu.dict.cc/?s=to+not+see+the+wood++forest+for+the+trees
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.178 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Hungarian-English online dictionary (Angol-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Angol-magyar szótár

to not see the wood forest for the trees in other languages:

Dictionary Hungarian ↔ English: to not see the wood forest for the trees

Translation 1 - 50 of 529 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation