All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Angol-magyar szótár

Hungarian-English translation for: to tear off
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to tear off in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Norwegian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary Hungarian English: to tear off

Translation 1 - 66 of 66

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
tépto tear
szakadto tear
szakadás {noun}tear
szétszakítto tear
fegyver könnygáz {noun}tear gas
krokodilkönny {noun}crocodile tear
könny {noun}tear [teardrop]
elhasználódás {noun}wear and tear
anat. könnymirigy {noun} [Glandula lacrimalis]tear gland
cafatokra tépto tear to shreds
darabokra tép vmitto tear sth. to bits
légi indulto take off
indulto start off
el {adv}off [away]
süllyedto fall off
lemosto wash off
elijesztto frighten off
elijesztto scare off
szabadnap {noun}day off
légi start {noun}take-off
dicsekszikto show off
kikapcsolto turn off
elhalto die off
kipipálto tick (off)
utánzás {noun}take-off
visszaverto beat off
elgurulto roll off
tur. útiszó utóidény {noun}off-season
végbemegyto go off
lezajlikto go off
tehetős {adj}well-off
Unverified kicsinálto finish off
légi felszállás {noun}take-off
légi felszállto take off
spontán {adj}off-hand
ökol. halpusztulás {noun}fish die-off
sport kezdő rúgás {noun}kick-off
indulto set off [depart]
elhárít [betegség]to stave off
elhárít [támadást]to beat off
eltávolítto take off [to remove]
Unverified leláncolás {noun}bind off [knitting]
eltérít vkitto head sb. off
lezajlikto pass off [take place]
hamisan énekelto sing off-key
lemondto call off [cancel, postpone]
elhalaszt vmitto put sth. off
leszállto get off [bus, train]
leesikto drop off [fall vertically]
kikapcsol vmitto switch off sth.
kialszik vmitto sleep out / off
levetkőzikto take off one's clothes
elpasszol [szl.]to flog (off) [Br.] [coll.]
elküld [levelet]to send off [dispatch, post]
útját állja vkinekto head sb. off
vetkőzikto take off one's clothes
kikapcsolja a villanytto switch off the light
kikapcsolja a villanytto turn off the light
idióma eltér a témátólto get off the track
átver vkit [közb.] [becsap]to rip sb. off [coll.]
zsákmányul ejt vmitto carry off [take as booty]
untig elege van vmibőlto be pissed off [sl.]
idióma leveszem a kalapom ... előttI take my hat off to ...
megvesz vkit (kilóra) [szl.] [megveszteget]to buy sb. off [coll.] [to bribe]
idióma le a kalappal ... előttI take my hat off to ...
kijátszik vkit vki ellento play off sb. against sb.
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-English online dictionary (Angol-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers