All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Angol-magyar szótár

Hungarian-English translation for: tomar a palavra
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tomar a palavra in other languages:

English - Portuguese

Dictionary Hungarian English: tomar a palavra

Translation 301 - 350 of 367  <<  >>

HungarianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
visszahelyez vkit a hivatlábato reinstate sb. in an office
viszonozza a szívességetto return the favor [Am.]
viszonozza a szívességetto return the favour [Br.]
a hónap dolgozója {noun}employee of the month
vminek a veleje {noun}heart [core of an issue] [fig.]
ami a levelet illetias for the letter
Ami a témát illeti, ...Referring to the topic, ...
Fogd be a szád!Pipe down! [coll.]
Fogd be a szád!Shut it! [coll.]
Fogd be a szád!Shut up! [coll.]
ha a helyedben lennékif I were you
idióma Későn érő típus volt.He was a late bloomer.
Mi van a konyhában?What is in the kitchen?
Törődj a saját dolgoddal!Mind your own business!
Vigyázat, a kutya harap!Beware of the dog!
idióma vihar egy pohár vízbenstorm in a teacup [Br.]
idióma vihar egy pohár vízbentempest in a teapot [Am.]
vminek a csökkentése nélkül {prep}without prejudice to sth.
vminek a határain belülwithin the boundaries of sth.
előkészíti a terepet vminekto set the stage for sth.
idióma olajat önt a tűzreto add fuel to fire
idióma olvas a sorok közöttto read between the lines
tört. a berlini fal leomlása {noun}fall of the Berlin Wall
közm. Az idő a legjobb tanácsadó.Time will tell.
egyszer volt, hol nem voltonce upon a time
egyszer volt, hol nem volt, ...once upon a time
F film A holnap hőseiDodge City [Michael Curtiz]
F iro. A walesi bárdok [Arany János]The Bards of Wales
átver vkit [közb.] [becsap]to take sb. for a ride [coll.]
idióma darázsfészekbe nyúl [átv.]to stir up a hornet's nest [fig.]
vkinek a sarkában van [követi, üldözi]to be on sb.'s tail
A kékszakállú herceg vára [Bartók Béla]Duke Bluebeard's Castle
A könyv nagyrészét olvastam.I have read most of the book.
A legtöbb könyvet olvastam.I have read most of the books.
Unverified ami a(z) vmit/vkit illetiin the case of
Csak idő kérdése, ...It's only a matter of time ...
Nekem tök mindegy. [közb.]I don't give a damn. [coll.]
zsibbadt a lábahis / her foot has gone to sleep
zsibbadt a lábahis / her foot is all pins and needles
jog a vád alól felment vkitto drop the charges against sb.
jog a vád tanúja {noun} [UK+Nemzetközösség]witness for the Crown [Br.]
Átadjak neki valami üzenetet?Can I take a message for him / her?
Boldog új évet (kívánok)!(I wish you a) Happy New Year!
Egy huncut vasa sincs.He has not a red cent.
Egy szemhunyásnyit sem aludt.He didn't sleep a wink.
Egy szemhunyást sem aludt.He didn't sleep a wink.
idióma le a kalappal ... előttI take my hat off to ...
idióma leveszem a kalapom ... előttI take my hat off to ...
Ugye megtanultad a leckédet?You have learned your lesson, haven't you?
szorosabbra húzza a nadrágszíját [szerényebben él]to tighten one's belt [also fig.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enhu.dict.cc/?s=tomar+a+palavra
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.425 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Hungarian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Hungarian-English online dictionary (Angol-magyar szótár) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement